Amendé est le participe passé masculin singulier du verbe "amender", qui signifie rendre meilleur, apporter une amélioration, corriger, améliorer.

Amende désigne une peine pécuniaire que l'on contracte pour une faute commise et que l'on doit régler dans un temps imparti.