figuré

Types d'entrée :

Chaque entrée du dictionnaire est soit un lemme (une graphie et un seul sens), soit une forme qui renvoie à son lemme.

• Lemme lexical

  Un mot qui porte un sens, une idée : nom, adjectif, verbe, adverbe.
  Exemples : arbre, chanter, voler (dérober) et voler (planer) — deux sens, donc deux lemmes.

• Lemme grammatical

  Un mot-outil, qui sert à construire la phrase plus qu'à nommer une idée : pronom, préposition, déterminant, conjonction, interjection.
  Exemples : je, avec, le, que.

• Locution

  Plusieurs mots figés qui ne forment qu'un seul sens.
  Exemples : pomme de terre, coup de foudre, au fur et à mesure.

• Forme fléchie

  Le même mot accordé ou conjugué (pluriel, féminin, temps, personne) : il renvoie à son lemme.
  Exemples : chantons → chanter, yeux → œil.

• Autre forme

  Une écriture abrégée du mot : elle renvoie à son lemme.
  Exemples : tt → tout, sr → sieur. Un mot raccourci qui vit seul (prof, ordi) reste un lemme.

• Alias

  Une autre orthographe du même mot, sans écart de sens : elle renvoie à son lemme.
  Exemple : smalah → smala.

Natures :

• nom
• adjectif
• verbe
• conjugaison
• adverbe
• pronom
• déterminant
• préposition
• conjonction
• locution
• interjection
• onomatopée

Registre :

Indique le niveau de langage du lemme, du plus cru au plus soutenu.

• ◆ Vulgaire

  Cru, grossier — à éviter en société.

• ◆ Argot

  Familier de groupe, informel voire codé.

• ◆ Familier

  Décontracté, langage courant oral.

• ◆ Courant

  Usage standard, neutre.

• ◆ Soutenu

  Recherché, littéraire ou soigné.

Rareté (fréquence d'apparition) :

Indique la fréquence d'usage du lemme, du plus courant au plus rare.

• ◆◆◆ Commun

  Usage fréquent, rencontré couramment.

• ◆◆◆ Peu commun

  Usage moins fréquent, déjà rencontré.

• ◆◆◆ Rare

  Usage rare, peu ou jamais rencontré.

Définition liée :

Une définition liée combine d'autres lemmes plutôt qu'une phrase : un concept principal précisé par un ou plusieurs concepts secondaires.

• Maison Concept principal / hyperonyme

  La source du sens : le concept le plus général dont le mot dérive (ex. Igloo = Maison + Glace).

• Glace Concept précisant / valeur ajoutée

  Ce qui restreint ou complète le concept principal (ex. Igloo = Maison + Glace).