intraduisible
◆◆◆Nature
▸Registre
▸Rareté
▸Genre (s'applique aux noms)
▸
L'internaute (voir source)
Wikipédia (voir source)
Larousse (voir source)
Wikipédia (voir source)
L'internaute (voir source)
Wikipédia (voir source)
Wikipédia (voir source)
Larousse (voir source)
Wiktionnaire (voir source)
Traductions Wiktionnaire (voir source)
Dérivés, apparentés & variantes (voir source)
L'internaute (voir source)
Larousse (voir source)
Un lexème fondamental est un lexème qui ne peut être défini par aucun concept plus fondamental/élémentaire que lui même. Dit autrement, c'est un lemme qui n'a aucun hyperonyme.
Un lexème est la plus petite unité de sens. Un radical tel qu'aucune lettre ne peut etre retiré.
Exemple : (un) chant, là où chanter est un dérivé (verbal).
Un dérivé est un lemme composé d'un lexème (un radical) + un ou des morphème(s).
Exemple: regarder : composer de regard (lexème) + er (forme verbale).
Indique le niveau de langage du lemme, du plus cru au plus soutenu.
Cru, grossier — à éviter en société.
Familier de groupe, informel voire codé.
Décontracté, langage courant oral.
Usage standard, neutre.
Recherché, littéraire ou soigné.
Indique la fréquence d'usage du lemme, du plus courant au plus rare.
Usage fréquent, rencontré couramment.
Usage moins fréquent, déjà rencontré.
Usage rare, peu ou jamais rencontré.
Une définition liée combine d'autres lemmes plutôt qu'une phrase : un concept principal précisé par un ou plusieurs concepts secondaires.
La source du sens : le concept le plus général dont le mot dérive (ex. Igloo = Maison + Glace).
Ce qui restreint ou complète le concept principal (ex. Igloo = Maison + Glace).
Je Deviens Citoyen