Radical et alias : les deux liens entre graphies
Chaque graphie peut porter deux liens facultatifs vers une autre graphie — deux liens, parce que deux questions différentes, aux effets opposés sur la page du mot :
- Radical : « de quelle famille je viens ? » — chanteur → chant, chantonner → chant, abaisser → bas. Aucun effet sur les définitions : un chanteur n'est pas un chant ! Ce lien nourrit uniquement la section « Famille de chant ».
- Alias : « suis-je une autre écriture d'un mot ? » — clef → clé, chanteuse → chanteur. Effet total : la page n'a pas de sens à elle, elle affiche ceux du mot de référence.
Exemple avec le mot "chanteuse":
- chanteuse → alias = chanteur : sa page doit afficher les définitions de chanteur.
- chanteur → radical = chant : sa page ne doit surtout pas afficher celles de chant.
- Une seule colonne « parent » ne pourrait pas porter ces deux comportements opposés : il faut bien deux liens distincts.
- chanteuse cumule d'ailleurs les deux : alias de chanteur ET famille de chant — c'est ce qui permet à « Famille de chant » d'afficher aussi les féminins des dérivés.
En base, tout est lemme : un renvoi (féminin, variante d'écriture, forme conjuguée) possède ses lemmes à sens vide, porteurs de sa grammaire et de sa prononciation propres (chanteuse se prononce \ʃɑ̃.tøz\, pas \ʃɑ̃.tœʁ\ comme chanteur), et sa page se reconstitue en suivant l'alias — à défaut le radical. Rien n'est « virtuel », aucun sens n'est dupliqué. Un renvoi peut enfin posséder de vrais sens à lui, affichés en plus des sens hérités : veuve renvoie à veuf et garde ses sens propres, comme l'araignée.
Hyperonymes / Holonymes / Synonymes
Synonyme : un synonyme est sencé avoir le même sens qu'un autre lemme. Deux lemmes qui auraient le même sens, sans aucune valeur ajouté n'a aucun interet. Un synonyme au sens strict ne devrait pas exister
A la place, il faut préférer le concept d'hyperonyme : Un hyperonyme est un concepte parent relié par une relation sémentique. exemple : chat à pour hyperonyme animal, tout comme chien.
Les holonymes relis les lemmes par relation d'inclusion de tout à partie. Exemple : Corps est un holonyme de bras, de même que maison est un holonyme de toit.
Je Deviens Citoyen
